La sala è gremita. Dopo un'introduzione sull'ingegneria genetica, la relatrice si sofferma sulla legislazione in materia. In questo contesto ricorda tre votazioni svizzere: l'articolo della Costituzione sull'ingegneria genetica nel 1992, l'iniziativa per la protezione genetica del 1998 e la legge concernente la ricerca sulle cellule staminali del 2004. L'oratrice si rivolge al pubblico: «Ripensate a una delle votazioni. È stato facile per voi riempire la scheda di voto?» Circa la metà del pubblico annuisce, l'altra metà scuote la testa. «È normale», aggiunge «Queste tematiche sono complesse e difficili da valutare.» Eppure i risultati delle votazioni non lasciano dubbi: Negli ultimi 15 anni il popolo si è sempre espresso contro divieti generalizzati e si è dichiarato a favore di un uso controllato dell'ingegneria genetica, con l'intenzione di evitare gli abusi e di escludere possibilmente i rischi. Queste votazioni hanno spianato la strada alla normativa sull'ingegneria genetica in Svizzera. La relatrice sottolinea: «Nel vostro paniere della spesa troverete diversi prodotti ottenuti con l'ingegneria genetica, tra cui farmaci, succhi di frutta, detersivi e magliette.»